GNOME

Пријавување на грешки во македонскиот превод на работната околина GNOME
Листа на задачи

FS#311 - нејасни преводи во прозорец за печатење

Закачено за проектот: GNOME
Отворено од Новица Наков (novica) - нед, 22 јун 2008 20:09:11
Последен пат изменето од Дамјан Георгиевски (damjan) - сре, 25 јун 2008 22:17:56
Тип на задача Грешка
Категорија Backend / Core
Статус Ново
Доделено на Никој
Оперативни системи GNU/Linux
Сериозност Средно
Приоритет Нормално
Пријавена верзија 3.0
Доаѓа во верзија Нерешено
До датум Нерешено
Завршено во проценти 0%
Гласови 0
Приватно Не

Детали

слика со означен текст

за трите стринга ми се чини треба нешто подобро/појасно
   firefox-print-dialog.png (25,9 KiB)
Оваа задача зависи од

Коментар од Дамјан Георгиевски (damjan) - сре, 25 јун 2008 22:17:40
ова не се преведува во Firefox туку во GTK/Gnome и соодветно во оперативните системи.

Вчитувам...